speak ruddy english!

[katrindepp]

Хрематонимы – собственные имена предметов материальной культуры.
Я бы хотела писать про них диплом только из-за названия. Жирным шрифтом на титульном листе:
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ХРЕМАТОНИМОВ.

Comments

[Кардинал Эго]

XDDDDD
Учится у нас на факультете, на иностранном отделении, один китаец. Милый мальчик, по-русски - не в зуб ногой, да оно и хорошо, потому что фамилия у него - Хуой-Сунь. Ну то есть ты себе представляешь, как это все произносят.

[Lazaro]

А в биологии, которой нас усиленно, но безуспешно пичкали 4 года, есть такие слова, как шизонты, голозои и педобионты, которые живут в педосфере.

[Гость]

Дааа, педосфера - зачетное понятие) Еще со школы доставляет)
А уж про латинские термины вообще молчу, это неприкрытая порнография зачастую)
Всякие hernia и так далее))

[katrindepp]

А по философии у нас были "голые монады" ^^
тоже неплохо я щитаю.